您现在的位置是:主页 > 365bet体育投注 > 对于要跳着演两个角色

对于要跳着演两个角色

时间:2019-08-31 15:09  来源:网络整理  阅读次数: 复制分享 我要评论

被问及为什么没有像另两位主演那样同时挑衅安东尼、夏洛克两个角色,阿云嘎体现:“夏洛克的台词太多了,对我而言遥不可及,不敢触碰。”他笑称想一点点来,不想给导演添堵。

3天上演四个版本,阿云嘎首演话剧压力大

“学院派”背景的莎剧新制作

虽然以明星阵容亮相,但此版《威尼斯商人》的制作背景却是非常“学院派”。该剧是英国皇家莎士比亚剧团推动的“莎剧舞台本翻译筹划”的最新作品,也是该筹划首次和上海戏剧学院合作,新版本还特邀了英国奥利弗奖最佳导演大卫·萨科(David Thacker)执导。

3天4个版本的阵容

金世佳称:“出演两个角色挑衅大,然则站在别人的角度乐趣也更多。”

剧中除了三位特邀主演,大局部演员都来自于去年1月成立的上海戏剧学院青年话剧团,而创作与施晨和观众接轨的作品,也是这个剧团的成立初衷。

大卫·萨科的艺术经验非常弱小,曾任皇家莎士比亚剧团驻团导演、英国小维克剧场(Young Vic Theatre)艺术总监、英国博尔顿八角剧场(The Octagon Theatre)艺术总监、英国国家剧院导演和兰卡斯特公爵剧场导演等。他执导的莎翁戏剧《佩力克尔斯》取得英国最高戏剧奖项“奥利佛奖”最佳导演奖,易卜生戏剧《群鬼》取得“伦敦边缘戏剧大奖”最佳导演奖。

从左到右:阿云嘎、余皑磊、金世佳,本文图片由主办方提供

此版全新的译本,由香港艺术节副节目总监、编剧苏国云翻译,之前上海话剧艺术中心的《亨利五世》新译本也出自他手。

相关资讯